Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

na tym tle

  • 1 tło

    сущ.
    • история
    • окружение
    • оправа
    • фон
    * * *
    ☼, мн. Р. teł 1. фон ♂;

    \tło historyczne (polityczne) исторический (политический) фон;

    na tle nieba на фоне неба;
    2. почва ž; основа ž; na tym tle на этой почве, из-за этого ● do tła дотла
    +

    2. podłoże

    * * *
    с, мн Р teł
    1) фон m

    tło historyczne (polityczne) — истори́ческий (полити́ческий) фон

    na tle nieba — на фо́не не́ба

    2) по́чва ż; осно́ва ż

    na tym tle — на э́той по́чве, из-за э́того

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > tło

  • 2 tło

    n
    Hintergrund, Grund m

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch > tło

См. также в других словарях:

  • Dom Towarowy Smyk — Das Warenhaus aus südlicher Sicht (von der Krucza Straße aus), im Frühjahr 2011 mit großformatigen Werbungen plakatiert …   Deutsch Wikipedia

  • burżuazja — Czerwona burżuazja «rządząca warstwa komunistów, elita władzy komunistycznej»: Na drogach widziało się tylko przestarzałe auta i powszechne jeszcze furmanki chłopskie. Na tym tle wyróżniała się grupa rządząca (tzw. nomenklatura lub czerwona… …   Słownik frazeologiczny

  • to — I {{/stl 13}}{{stl 8}}zaim. n odm. jak przym. IIIa, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} wskazuje ogólnie na rzecz, osobę, zjawisko, sytuację, twierdzenia, sądy itp., które mówiący i słuchacz identyfikują na tle kontekstu towarzyszącego rozmowie lub na tle… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tu — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wskazuje na miejsce dziania się lub położenia czegoś określone dla rozmówców na tle danej sytuacji lub wcześniejszego tekstu, zwłaszcza miejsce, w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Liste der IATA-Codes/T — IATA Codes aller größeren internationalen Flughäfen. IATA Codes   A B C D E F G H I J …   Deutsch Wikipedia

  • Liste Des Codes AITA Des Aéroports/T — Liste des codes AITA des aéroports internationaux. Le code de deux lettres qui suit la ville est la subdivision du pays (région, État…) selon la norme ISO 3166 2. Liste des codes AITA des aéroports : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T …   Wikipédia en Français

  • Liste des codes AITA des aeroports/T — Liste des codes AITA des aéroports/T Liste des codes AITA des aéroports internationaux. Le code de deux lettres qui suit la ville est la subdivision du pays (région, État…) selon la norme ISO 3166 2. Liste des codes AITA des aéroports : A B… …   Wikipédia en Français

  • Liste des codes AITA des aéroports/T — Liste des codes AITA des aéroports internationaux. Le code de deux lettres qui suit la ville est la subdivision du pays (région, État…) selon la norme ISO 3166 2. Liste des codes AITA des aéroports : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T …   Wikipédia en Français

  • Liste des codes aita des aéroports/t — Liste des codes AITA des aéroports internationaux. Le code de deux lettres qui suit la ville est la subdivision du pays (région, État…) selon la norme ISO 3166 2. Liste des codes AITA des aéroports : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T …   Wikipédia en Français

  • STLs de QAA à TZZ — Sigles de trois lettres de QAA à TZZ {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ …   Wikipédia en Français

  • Sigles de trois lettres commençant par Q — Sigles de trois lettres de QAA à TZZ {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»